Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
I suoi discepoli gli dissero: Se così sta l’affare dell’uomo con la moglie, non è spediente maritarsi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 19 di Matteo. L’insegnamento sul matrimonio presenta il disegno creativo di Dio come fondamento della fedeltà coniugale. Gesù riconosce la durezza umana che ha dato origine a determinate concessioni legali, ma richiama il proposito originario dell’unione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Mateo 19:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da sprachen die Jünger zu ihm: Steht die Sache eines Mannes mit seinem Weibe also, so ist's nicht gut, ehelich werden.
English · KJV His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Español · RVR1909 Dícenle sus discípulos: Si así es la condición del hombre con su mujer, no conviene casarse.
Español · NTBT Los discípulos le dijeron: «Si así es la situación del hombre con su esposa, no conviene casarse».
Français · LSG Ses disciples lui dirent: Si telle est la condition de l'homme à l'égard de la femme, il n'est pas avantageux de se marier.
Português · ARC Disseram-lhe seus discípulos: Se assim é a condição do homem relativamente à mulher, não convém casar.
中文 · RCUV 門徒對耶穌說：「丈夫和妻子的關係既是這樣，倒不如不娶。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
