Mateo 22:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da sprach er zu seinen Knechten: Die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Gäste waren's nicht wert.

King James Version 1769

English · KJV

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces dice a sus siervos: Las bodas a la verdad están aparejadas; mas los que eran llamados no eran dignos.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Alors il dit à ses serviteurs: Les noces sont prêtes; mais les conviés n'en étaient pas dignes.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Então diz aos servos: As bodas, na verdade, estão preparadas, mas os convidados não eram dignos.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是王對僕人說：『喜宴已經齊備，只是所邀的人不配。