Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
ORA, uscendo, trovarono un Cireneo, chiamato per nome Simone, il quale angariarono a portar la croce di Gesù
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 32 si trova nel capitolo 27 di Matteo. I soldati deridono Gesù come re prima di condurlo alla croce. L’ironia è centrale: coloro che intendono ridicolizzare la sua regalità finiscono involontariamente per rappresentare il titolo che Matteo ha sviluppato fin dalla nascita.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Mateo 27:32 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Und indem sie hinausgingen, fanden sie einen Menschen von Kyrene mit Namen Simon; den zwangen sie, daß er ihm sein Kreuz trug.
English · KJV And as they came out, they found a man of Cyrene, Simon by name: him they compelled to bear his cross.
Español · RVR1909 Y saliendo, hallaron a un Cireneo, que se llamaba Simón: a éste cargaron para que llevase su cruz.
Français · LSG Lorsqu'ils sortirent, ils rencontrèrent un homme de Cyrène, appelé Simon, et ils le forcèrent à porter la croix de Jésus.
Português · ARC E, quando saíam, encontraram um homem cireneu, chamado Simão, a quem constrangeram a levar a sua cruz.
中文 · RCUV 他們出去的時候，遇見一個 古利奈 人，名叫 西門 ，就強迫他同去，好背耶穌的十字架。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
