Mateo 28:15

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie nahmen das Geld und taten, wie sie gelehrt waren. Solches ist eine gemeine Rede geworden bei den Juden bis auf den heutigen Tag.

King James Version 1769

English · KJV

So they took the money, and did as they were taught: and this saying is commonly reported among the Jews until this day.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruidos: y este dicho fue divulgado entre los Judíos hasta el día de hoy.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les soldats prirent l'argent, et suivirent les instructions qui leur furent données. Et ce bruit s'est répandu parmi les Juifs, jusqu'à ce jour.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E eles, recebendo o dinheiro, fizeram como estavam instruídos. E foi divulgado este dito entre os judeus, até ao dia de hoje.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

士兵收了銀錢，就照所囑咐他們的去做。這話就在 猶太 人中間流傳，直到今日。