Mateo 5:23

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Darum, wenn du deine Gabe auf dem Altar opferst und wirst allda eingedenk, daß dein Bruder etwas wider dich habe,

King James Version 1769

English · KJV

Therefore if thou bring thy gift to the altar, and there rememberest that thy brother hath ought against thee;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Por tanto, si trajeres tu presente al altar, y allí te acordares de que tu hermano tiene algo contra ti,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose contre toi,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Portanto, se trouxeres a tua oferta ao altar, e aí te lembrares de que teu irmão tem alguma coisa contra ti,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

所以，你在祭壇上獻祭物的時候，若想起有弟兄對你懷恨，