Miqueas 4:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und du, Turm Eder, du Feste der Tochter Zion, zu dir wird kommen und einkehren die vorige Herrschaft, das Königreich der Tochter Jerusalem.

King James Version 1769

English · KJV

And thou, O tower of the flock, the strong hold of the daughter of Zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of Jerusalem.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y tú, oh torre del rebaño, la fortaleza de la hija de Sion vendrá hasta ti: y el señorío primero, el reino vendrá a la hija de Jerusalem.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et toi, tour du troupeau, colline de la fille de Sion, A toi viendra, à toi arrivera l'ancienne domination, Le royaume de la fille de Jérusalem.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E a ti, ó torre do rebanho, fortaleza da filha de Sião, a ti virá; sim, a ti virá o primeiro domínio, o reino da filha de Jerusalém.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你， 以得臺 ， 錫安 的山岡啊， 先前的權柄必歸給你， 耶路撒冷 的國權必將歸還。