Miqueas 6:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

durch welche ihre Reichen viel Unrecht tun? Und ihre Einwohner gehen mit Lügen um und haben falsche Zungen in ihrem Halse.

King James Version 1769

English · KJV

For the rich men thereof are full of violence, and the inhabitants thereof have spoken lies, and their tongue is deceitful in their mouth.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Con lo cual sus ricos se hinchieron de rapiña, y sus moradores hablaron mentira, y su lengua engañosa en su boca.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ses riches sont pleins de violence, Ses habitants profèrent le mensonge, Et leur langue n'est que tromperie dans leur bouche.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque os seus ricos estão cheios de violência, e os seus habitantes falam mentiras e a sua língua é enganosa na sua boca.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

城裏的有錢人遍行殘暴， 其中的居民說謊話， 口中的舌頭盡是詭詐。