Nehemías 12:24

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und dies waren die Obersten unter den Leviten: Hasabja, Serebja und Jesua, der Sohn Kadmiels; und ihre Brüder neben ihnen, verordnet, zu loben und zu danken, wie es David, der Mann Gottes, geboten hatte, eine Ordnung um die andere,

King James Version 1769

English · KJV

And the chief of the Levites: Hashabiah, Sherebiah, and Jeshua the son of Kadmiel, with their brethren over against them, to praise and to give thanks, according to the commandment of David the man of God, ward over against ward.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Los cabezas de los Levitas: Hasabías, Serebías, y Jesuá hijo de Cadmiel, y sus hermanos delante de ellos, para alabar y para rendir gracias, conforme al estatuto de David varón de Dios, guardando su turno.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les chefs des Lévites, Haschabia, Schérébia, et Josué, fils de Kadmiel, et leurs frères avec eux, les uns vis-à-vis des autres, étaient chargés de célébrer et de louer l'Eternel, selon l'ordre de David, homme de Dieu.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Foram, pois, os chefes dos levitas: Hasabias, Serabias, e Jesuá, filho de Cadmiel; e seus irmãos estavam defronte deles, para louvarem e darem graças, segundo o mandado de Davi, homem de Deus; guarda contra guarda.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

利未 人的族長是 哈沙比雅 、 示利比 、 甲篾 的兒子 耶書亞 ，他們的弟兄站在他們的對面，照神人 大衛 的命令按著班次讚美稱謝。