Nehemías 8:14

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und sie fanden geschrieben im Gesetz, das der HERR durch Mose geboten hatte, daß die Kinder Israel in Laubhütten wohnen sollten am Fest im siebenten Monat

King James Version 1769

English · KJV

And they found written in the law which the LORD had commanded by Moses, that the children of Israel should dwell in booths in the feast of the seventh month:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y hallaron escrito en la ley que Jehová había mandado por mano de Moisés, que habitasen los hijos de Israel en cabañas en la solemnidad del mes séptimo;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Et ils trouvèrent écrit dans la loi que l'Eternel avait prescrite par Moïse, que les enfants d'Israël devaient habiter sous des tentes pendant la fête du septième mois,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E acharam escrito na lei que o SENHOR ordenara, pelo ministério de Moisés, que os filhos de Israel habitassem em cabanas, na solenidade da festa, no sétimo mês.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們發現律法書上寫著，耶和華藉 摩西 吩咐 以色列 人要在七月的節期中住在棚裏，