Números 13:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und was es für ein Land ist, darin sie wohnen, ob's gut oder böse sei; und was für Städte sind, darin sie wohnen, ob sie in Gezelten oder Festungen wohnen;

King James Version 1769

English · KJV

And what the land is that they dwell in, whether it be good or bad; and what cities they be that they dwell in, whether in tents, or in strong holds;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Qué tal la tierra habitada, si es buena o mala; y qué tales son las ciudades habitadas, si de tiendas o de fortalezas;

Louis Segond 1910

Français · LSG

ce qu'est le pays où il habite, s'il est bon ou mauvais; ce que sont les villes où il habite, si elles sont ouvertes ou fortifiées;

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E como é a terra em que habita, se boa ou má; e quais são as cidades em que eles habitam; se em arraiais, ou em fortalezas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們所住的地是好是壞，所住的城鎮是營地還是堡壘，