Números 16:42

King James Version 1769

English · KJV

And it came to pass, when the congregation was gathered against Moses and against Aaron, that they looked toward the tabernacle of the congregation: and, behold, the cloud covered it, and the glory of the LORD appeared.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y aconteció que, como se juntó la congregación contra Moisés y Aarón, miraron hacia el tabernáculo del testimonio, y he aquí la nube lo había cubierto, y apareció la gloria de Jehová.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Comme l'assemblée se formait contre Moïse et Aaron, et comme ils tournaient les regards vers la tente d'assignation, voici, la nuée la couvrit, et la gloire de l'Eternel apparut.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E aconteceu que, ajuntando-se a congregação contra Moisés e Arão, e virando-se para a tenda da congregação, eis que a nuvem a cobriu, e a glória do SENHOR apareceu.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

會眾聚集攻擊 摩西 、 亞倫 的時候， 摩西 和 亞倫 轉向會幕，看哪，雲彩遮蓋會幕，耶和華的榮光顯現。