Números 26:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Nehmt die Summe der ganzen Gemeinde der Kinder Israel, von zwanzig Jahren und darüber, nach ihren Vaterhäusern, alle, die ins Heer zu ziehen taugen in Israel.

King James Version 1769

English · KJV

Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers' house, all that are able to go to war in Israel.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Tomad la suma de toda la congregación de los hijos de Israel, de veinte años arriba, por las casas de sus padres, todos los que puedan salir a la guerra en Israel.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Faites le dénombrement de toute l'assemblée des enfants d'Israël, depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, selon les maisons de leurs pères, de tous ceux d'Israël en état de porter les armes.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Tomai a soma de toda a congregação dos filhos de Israel, da idade de vinte anos para cima, segundo as casas de seus pais; todos os que em Israel podem sair à guerra.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「你們要將 以色列 全會眾，按他們的父家，凡二十歲以上能出去為 以色列 打仗的，計算總數。」