Números 3:12

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Siehe, ich habe die Leviten genommen unter den Kindern Israel für alle Erstgeburt, welche die Mutter bricht, unter den Kindern Israel, also daß die Leviten sollen mein sein.

King James Version 1769

English · KJV

And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y he aquí yo he tomado los Levitas de entre los hijos de Israel en lugar de todos los primogénitos que abren la matriz entre los hijos de Israel; serán pues míos los Levitas:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Voici, j'ai pris les Lévites du milieu des enfants d'Israël, à la place de tous les premiers-nés, des premiers-nés des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E eu, eis que tenho tomado os levitas do meio dos filhos de Israel, em lugar de todo o primogênito, que abre a madre, entre os filhos de Israel; e os levitas serão meus.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

「看哪，我從 以色列 人中選了 利未 人，代替 以色列 人中所有頭胎的長子； 利未 人要歸我。