Números 3:35

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ihr Oberster sei Zuriel, der Sohn Abihails. Und sollen sich lagern an die Seite der Wohnung gegen Mitternacht.

King James Version 1769

English · KJV

And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y el jefe de la casa del padre de las familias de Merari, Suriel hijo de Abihail: acamparán al lado del tabernáculo, al aquilón.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le chef de la maison paternelle des familles de Merari était Tsuriel, fils d'Abihaïl. Ils campaient du côté septentrional du tabernacle.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E o príncipe da casa paterna das famílias de Merari será Zuriel, filho de Abiail; armarão as suas tendas ao lado do tabernáculo, do lado do norte.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

米拉利 宗族的領袖是 亞比亥 的兒子 蘇列 ，他們要在帳幕的北邊安營。