Números 30:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wo aber ihr Vater ihr wehrt des Tages, wenn er's hört, so gilt kein Gelübde noch Verbündnis, das sie auf ihre Seele gelegt hat; und der HERR wird ihr gnädig sein, weil ihr Vater ihr gewehrt hat.

King James Version 1769

English · KJV

And if she had at all an husband, when she vowed, or uttered ought out of her lips, wherewith she bound her soul;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Empero si fuere casada, e hiciere votos, o pronunciare de sus labios cosa con que obligue su alma;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Lorsqu'elle sera mariée, après avoir fait des voeux, ou s'être liée par une parole échappée de ses lèvres,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E se ela for casada, e for obrigada a alguns votos, ou à pronunciação dos seus lábios, com que tiver ligado a sua alma;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

她若已出嫁，有願在身，或口中出了約束自己的冒失話，