Números 31:41

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Mose gab solche Hebe des HERRN dem Priester Eleasar, wie ihm der HERR geboten hatte.

King James Version 1769

English · KJV

And Moses gave the tribute, which was the LORD's heave offering, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y dio Moisés el tributo, por elevada ofrenda a Jehová, a Eleazar el sacerdote, como Jehová lo mandó a Moisés.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Moïse donna au sacrificateur Eléazar le tribut réservé comme offrande à l'Eternel, selon ce que l'Eternel lui avait ordonné. -

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E deu Moisés a Eleazar, o sacerdote, o tributo da oferta alçada do SENHOR, como o SENHOR ordenara a Moisés.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

摩西 把貢物，就是歸給耶和華的舉祭，交給 以利亞撒 祭司，是照耶和華所吩咐 摩西 的。