Números 34:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und Mose gebot den Kindern Israel und sprach: Das ist das Land, das ihr durchs Los unter euch teilen sollt, das der HERR geboten hat den neun Stämmen und dem halben Stamm zu geben.

King James Version 1769

English · KJV

And Moses commanded the children of Israel, saying, This is the land which ye shall inherit by lot, which the LORD commanded to give unto the nine tribes, and to the half tribe:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y mandó Moisés a los hijos de Israel, diciendo: Esta es la tierra que heredaréis por suerte, la cual mandó Jehová que diese a las nueve tribus, y a la media tribu:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Moïse transmit cet ordre aux enfants d'Israël, et dit: C'est là le pays que vous partagerez par le sort, et que l'Eternel a résolu de donner aux neuf tribus et à la demi-tribu.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E Moisés deu ordem aos filhos de Israel, dizendo: Esta é a terra que herdareis por sorte, a qual o SENHOR mandou dar às nove tribos e à meia tribo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

摩西 吩咐 以色列 人說：「這就是耶和華吩咐抽籤給九個半支派承受為業的地。