Números 4:19

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

sondern das sollt ihr mit ihnen tun, daß sie leben und nicht sterben, wo sie werden anrühren das Hochheilige: Aaron und seine Söhne sollen hineingehen und einen jeglichen stellen zu seinem Amt und seiner Last.

King James Version 1769

English · KJV

But thus do unto them, that they may live, and not die, when they approach unto the most holy things: Aaron and his sons shall go in, and appoint them every one to his service and to his burden:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas esto haréis con ellos, para que vivan, y no mueran cuando llegaren al lugar santísimo: Aarón y sus hijos vendrán y los pondrán a cada uno en su oficio, y en su cargo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Faites ceci pour eux, afin qu'ils vivent et qu'ils ne meurent point, quand ils s'approcheront du lieu très saint: Aaron et ses fils viendront, et ils placeront chacun d'eux à son service et à sa charge.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas isto lhes fareis, para que vivam e não morram, quando se aproximarem das coisas santíssimas: Arão e seus filhos virão, e a cada um colocarão no seu ministério e no seu cargo,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他們挨近至聖之物的時候，要向他們這樣做，使他們存活，不致死亡； 亞倫 和他的兒子要進去，分派各人當做的，當抬的。