Números 4:30

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

von dreißig Jahren an und darüber bis ins fünfzigste Jahr, alle, die zum Dienst taugen, daß sie ein Amt haben in der Hütte des Stifts.

King James Version 1769

English · KJV

From thirty years old and upward even unto fifty years old shalt thou number them, every one that entereth into the service, to do the work of the tabernacle of the congregation.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Desde el de edad de treinta años arriba hasta el de cincuenta años, los contarás; todos los que entran en compañía, para hacer servicio en el tabernáculo del testimonio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

tu feras le dénombrement, depuis l'âge de trente ans et au-dessus jusqu'à l'âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d'assignation.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Da idade de trinta anos para cima, até aos cinqüenta, contarás a todo aquele que entrar neste serviço, para administrar o ministério da tenda da congregação.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

從三十歲到五十歲，凡前來任職，在會幕裏事奉的，你都要數點。