Números 5:20

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Wo du aber deinem Mann untreu geworden bist, daß du unrein wurdest, und hat jemand bei dir gelegen außer deinem Mann,

King James Version 1769

English · KJV

But if thou hast gone aside to another instead of thy husband, and if thou be defiled, and some man have lain with thee beside thine husband:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Mas si te has descarriado de tu marido, y te has amancillado, y alguno hubiere tenido coito contigo, fuera de tu marido:

Louis Segond 1910

Français · LSG

Mais si, étant sous la puissance de ton mari, tu t'en es détournée et que tu te sois souillée, et si un autre homme que ton mari a couché avec toi, -

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas, se te apartaste de teu marido, e te contaminaste, e algum homem, fora de teu marido, se deitou contigo,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

但你背著丈夫，玷污自己，跟丈夫以外的人同寢。』