Deh! fratello, fammi pro in ciò nel Signore; ricrea le mie viscere nel Signore.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 20 si trova nel capitolo 1 di Filemone. Paolo chiede che Onesimo venga accolto come se fosse lui stesso e si offre di assumersi qualsiasi debito. La richiesta ha una profonda dimensione riconciliatrice: Paolo non si limita a chiedere perdono, ma si inserisce personalmente nella relazione spezzata e si impegna a farsene carico.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Filemón 1:20 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Ja, lieber Bruder, gönne mir, daß ich mich an dir ergötze in dem HERRN; erquicke mein Herz in dem HERRN.
Yea, brother, let me have joy of thee in the Lord: refresh my bowels in the Lord.
Sí, hermano, góceme yo de ti en el Señor; recrea mis entrañas en el Señor.
Oui, frère, que j'obtienne de toi cet avantage, dans le Seigneur; tranquillise mon coeur en Christ.
Sim, irmão, eu me regozijarei de ti no Senhor; recreia as minhas entranhas no Senhor.
弟兄啊,希望你使我在主裏因你得益處,讓我的心在基督裏得到舒暢。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.