PERCIÒ, benchè io abbia molta libertà in Cristo, di comandarti ciò che è del dovere;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 8 si trova nel capitolo 1 di Filemone. Paolo potrebbe ordinare a Filemone ciò che deve fare, ma sceglie di appellarsi all’amore. Onesimo, prima inutile a Filemone, viene ora presentato come utile. Il gioco concettuale legato al suo nome trasforma la situazione personale in un’opportunità per mostrare come il Vangelo ridefinisca le relazioni.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Filemón 1:8 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Darum, wiewohl ich habe große Freudigkeit in Christo, dir zu gebieten, was dir ziemt,
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,
C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable,
Por isso, ainda que tenha em Cristo grande confiança para te mandar o que te convém,
雖然我靠著基督能放膽吩咐你做該做的事,
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.