Filipenses 2:10

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

daß in dem Namen Jesu sich beugen aller derer Kniee, die im Himmel und auf Erden und unter der Erde sind,

King James Version 1769

English · KJV

That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Para que en el nombre de Jesús se doble toda rodilla de los que están en los cielos, y de los que en la tierra, y de los que debajo de la tierra;

Louis Segond 1910

Français · LSG

afin qu'au nom de Jésus tout genou fléchisse dans les cieux, sur la terre et sous la terre,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Para que ao nome de Jesus se dobre todo o joelho dos que estão nos céus, e na terra, e debaixo da terra,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

使一切在天上的、地上的和地底下的， 因耶穌的名， 眾膝都要跪下，