Filipenses 4:9

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Welches ihr auch gelernt und empfangen und gehört und gesehen habt an mir, das tut; so wird der Gott des Friedens mit euch sein.

King James Version 1769

English · KJV

Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Lo que aprendisteis y recibisteis y oísteis y visteis en mí, esto haced; y el Dios de paz será con vosotros.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Ce que vous avez appris, reçu et entendu de moi, et ce que vous avez vu en moi, pratiquez-le. Et le Dieu de paix sera avec vous.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

O que também aprendestes, e recebestes, e ouvistes, e vistes em mim, isso fazei; e o Deus de paz será convosco.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你們從我所學習的，所領受的，所聽見的，所看見的事，你們都要繼續去做，賜平安的上帝就必與你們同在。