L’indegnazione del re è come il ruggito del leoncello; Ma il suo favore è come la rugiada sopra l’erba
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 12 si trova nel capitolo 19 dei Proverbi. La prudenza si manifesta nel controllare l’ira e nel lasciar correre un’offesa. Al contrario, l’ira del re può essere pericolosa e il suo favore è paragonato alla rugiada. La pigrizia viene criticata apertamente perché il desiderio senza azione non produce cibo. Il passo termina indicando nella misericordia ciò che rende desiderabile una persona, mostrando che il valore morale supera l’apparenza e la ricchezza.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Proverbios 19:12 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Die Ungnade des Königs ist wie das Brüllen eines jungen Löwen; aber seine Gnade ist wie der Tau auf dem Grase.
The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; Y su favor como el rocío sobre la hierba.
La colère du roi est comme le rugissement d'un lion, Et sa faveur est comme la rosée sur l'herbe.
Como o rugido do leão jovem é a indignação do rei, mas como o orvalho sobre a relva é a sua benevolência.
王的憤怒好像獅子吼叫; 他的恩惠卻如草上的甘露。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.