Ricerca avanzata
Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.
Nuovi Membri

Scopri i nuovi membri cristiani nel tuo Paese.

Accedi per conoscere persone del tuo Paese.

Foto de Perfil
Usuario
Ultima lettura salvata su questo dispositivo
Nessuna lettura recente salvata.

Proverbios 26:17

Colui che passando trascorre in ira per una questione che non gli tocca, È come chi afferra un cane per gli orecchi

Condividi la Parola

Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.

Discussione di meditazione condivisa

Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.

Altre versioni bibliche di Proverbios 26:17

Confronta Proverbios 26:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.

Lutherbibel 1912

Deutsch Deutsch · L1912

Wer vorgeht und sich mengt in fremden Hader, der ist wie einer, der den Hund bei den Ohren zwackt.

King James Version 1769

English English · KJV

He that passeth by, and meddleth with strife belonging not to him, is like one that taketh a dog by the ears.

Reina-Valera 1909

Español Español · RVR1909

El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, Es como el que toma al perro por las orejas.

Louis Segond 1910

Français Français · LSG

Comme celui qui saisit un chien par les oreilles, Ainsi est un passant qui s'irrite pour une querelle où il n'a que faire.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português Português · ARC

O que, passando, se põe em questão alheia, é como aquele que pega um cão pelas orelhas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 中文 · RCUV

過路時捲入與己無關的紛爭, 好像人揪住狗耳一般。

Cambia tema
Attiva o disattiva il tema scuro per un'esperienza più confortevole
Cerca per parole chiave

Trova altri utenti nella Comunità

Trova persone di fede

Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.

Seleziona almeno un filtro.
Seleziona almeno un filtro.