Se alcuno alleva delicatamente da fanciullo il suo servo, Quello sarà figliuolo alla fine
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 21 si trova nel capitolo 29 dei Proverbi. La verga e la correzione vengono presentate come strumenti formativi, soprattutto nell’ambito familiare. Senza disciplina, il figlio può provocare vergogna; attraverso un’istruzione adeguata, si cerca di sviluppare la responsabilità. La prospettiva si estende anche alla società: quando aumenta la malvagità, il peccato si moltiplica, ma la presenza dei giusti produce stabilità. Il capitolo mette inoltre in guardia dall’affidarsi eccessivamente a servi o subordinati privi di formazione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Proverbios 29:21 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Wenn ein Knecht von Jugend auf zärtlich gehalten wird, so will er darnach ein Junker sein.
He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.
El que regala a su siervo desde su niñez, A la postre será su hijo:
Le serviteur qu'on traite mollement dès l'enfance Finit par se croire un fils.
Quando alguém cria o seu servo com mimos desde a meninice, por fim ele tornar-se-á seu filho.
人將僕人從小嬌養, 至終必帶來憂傷 。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.