Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Il cuore che divisa pensieri d’iniquità, I piedi che si affrettano per correre al male,
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 18 si trova nel capitolo 6 dei Proverbi. La descrizione dell’uomo perverso riunisce gesti, parole, cuore e azioni in un ritratto completo dell’inganno. L’elenco culmina nelle sette cose che il Signore detesta, tra cui superbia, menzogna, violenza contro gli innocenti, progetti malvagi e discordia tra fratelli. La struttura mostra che l’etica dei Proverbi non separa intenzione e comportamento: entrambi formano un unico modello di perversità.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Proverbios 6:18 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Herz, das mit böser Tücke umgeht, Füße, die behend sind, Schaden zu tun,
English · KJV An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,
Español · RVR1909 El corazón que maquina pensamientos inicuos, Los pies presurosos para correr al mal,
Español · NTBT el corazón que trama planes perversos, los pies que se apresuran a correr hacia el mal,
Français · LSG Le coeur qui médite des projets iniques, Les pieds qui se hâtent de courir au mal,
Português · ARC O coração que maquina pensamentos perversos, pés que se apressam a correr para o mal,
中文 · RCUV 圖謀惡計的心， 飛奔行惡的腳，
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
