Proverbios 6:2

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

so bist du verknüpft durch die Rede deines Mundes und gefangen mit den Reden deines Mundes.

King James Version 1769

English · KJV

Thou art snared with the words of thy mouth, thou art taken with the words of thy mouth.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Enlazado eres con las palabras de tu boca, Y preso con las razones de tu boca.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Si tu es enlacé par les paroles de ta bouche, Si tu es pris par les paroles de ta bouche,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E te deixaste enredar pelas próprias palavras; e te prendeste nas palavras da tua boca;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

你就被口中的言語套住， 被嘴裏的言語抓住。