Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Se tu castighi alcuno con castigamenti d’iniquità, Tu fai struggere tutto ciò che vi è di bello e d’eccellente in lui, Come una tignuola; certo, ogni uomo è vanità. Sela.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 11 si trova nel capitolo 39 dei Salmi. Il Salmo 39 riflette sulla fragilità umana e sulla brevità della vita. Il tentativo iniziale di controllare le parole davanti ai malvagi conduce a una meditazione sull’esistenza come qualcosa di breve e transitorio. La ricchezza accumulata appare incapace di risolvere la condizione umana. Per questo la preghiera termina chiedendo a Dio di insegnare a contare i giorni e di distogliere lo sguardo dall’afflizione, affinché l’orante possa recuperare le forze.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 39:11 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wende deine Plage von mir; denn ich bin verschmachtet von der Strafe deiner Hand.
English · KJV When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Español · RVR1909 Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
Español · NTBT Con reprensiones por la culpa disciplinas al hombre; consumes como una polilla lo que le es precioso. Ciertamente todo hombre es un soplo. Selah.
Français · LSG Tu châties l'homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.
Português · ARC Quando castigas o homem, com repreensões por causa da iniqüidade, fazes com que a sua beleza se consuma como a traça; assim todo homem é vaidade. (Selá.)
中文 · RCUV 因人的罪惡你懲罰管教他的時候， 如蛀蟲一般，吃掉他所喜愛的。 世人真是虛幻！（細拉）
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
