Se noi avessimo dimenticato il Nome dell’Iddio nostro, Ed avessimo stese le mani ad alcun dio strano,
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 20 si trova nel capitolo 44 dei Salmi. Il Salmo 44 è un lamento comunitario fondato sul ricordo delle antiche vittorie e sull’esperienza della sconfitta presente. Israele ricorda che i suoi antenati ricevettero la terra per mano di Dio, non grazie alla propria forza. Proprio per questo la crisi attuale risulta sconcertante: il popolo afferma di non aver deliberatamente abbandonato il Signore. La preghiera termina chiedendo a Dio di destarsi e intervenire secondo la sua misericordia.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 44:20 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
daß du uns so zerschlägst am Ort der Schakale und bedeckst uns mit Finsternis.
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;
Si nos hubiésemos olvidado del nombre de nuestro Dios, O alzado nuestras manos a dios ajeno,
Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Dios o extendido nuestras manos hacia un dios extraño,
Si nous avions oublié le nom de notre Dieu, Et étendu nos mains vers un dieu étranger,
Se nós esquecemos o nome do nosso Deus, e estendemos as nossas mãos para um deus estranho,
倘若我們忘記上帝的名, 或向外邦神明舉手,
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.