Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Tutti son corrotti, tutti son divenuti puzzolenti; Non vi è niuno che faccia bene, Non pur uno.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 3 si trova nel capitolo 53 dei Salmi. Il Salmo 53 riprende l’affermazione secondo cui l’umanità corrotta vive come se Dio non esistesse. Il linguaggio dell’indagine divina presenta Dio mentre esamina gli esseri umani e scopre una deviazione generalizzata. La corruzione si manifesta nell’incapacità di fare il bene e nello sfruttamento del popolo di Dio. La speranza finale non deriva dalle capacità umane, ma dalla salvezza che Dio porterà da Sion.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 53:3 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Gott schaut vom Himmel auf der Menschen Kinder, daß er sehe, ob jemand klug sei, der nach Gott frage.
English · KJV Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.
Español · RVR1909 Cada uno se había vuelto atrás; todos se habían corrompido: No hay quien haga bien, no hay ni aun uno.
Español · NTBT Todos se han apartado; juntos se han corrompido. No hay quien haga el bien, ni siquiera uno.
Français · LSG Tous sont égarés, tous sont pervertis; Il n'en est aucun qui fasse le bien, Pas même un seul.
Português · ARC Desviaram-se todos, e juntamente se fizeram imundos; não há quem faça o bem, não, nem sequer um.
中文 · RCUV 他們全都退後，一同變為污穢， 沒有行善的， 連一個也沒有。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
