Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciocchè nella morte non v’è memoria di te; Chi ti celebrerà nel sepolcro?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 5 si trova nel capitolo 6 dei Salmi. Il Salmo 6 è una supplica intensa nella quale malattia, sofferenza e opposizione appaiono strettamente collegate. L’orante chiede che la disciplina divina non si trasformi in distruzione e fonda la propria richiesta sulla misericordia del Signore. Le lacrime esprimono un’angoscia concreta, ma il salmo subisce una svolta decisiva quando il salmista dichiara che Dio ha ascoltato la sua preghiera. La fiducia nasce prima che venga descritta una soluzione visibile.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 6:5 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Wende dich, HERR, und errette meine Seele; hilf mir um deiner Güte willen!
English · KJV For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Español · RVR1909 Porque en la muerte no hay memoria de ti: ¿Quién te loará en el sepulcro?
Español · NTBT Porque en la muerte no hay recuerdo de ti; en el Seol, ¿quién te alabará?
Français · LSG Car celui qui meurt n'a plus ton souvenir; Qui te louera dans le séjour des morts?
Português · ARC Porque na morte não há lembrança de ti; no sepulcro quem te louvará?
中文 · RCUV 因為死了的人不會記念你， 在陰間有誰稱謝你？
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
