Salmos 75:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn Gott ist Richter, der diesen erniedrigt und jenen erhöht.

King James Version 1769

English · KJV

For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque el cáliz está en la mano de Jehová, y el vino es tinto, Lleno de mistura; y él derrama del mismo: Ciertamente sus heces chuparán y beberán todos los impíos de la tierra.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Il y a dans la main de l'Eternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse: Tous les méchants de la terre sucent, boivent jusqu'à la lie.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque na mão do SENHOR há um cálice cujo vinho é tinto; está cheio de mistura; e dá a beber dele; mas as escórias dele todos os ímpios da terra as sorverão e beberão.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

耶和華的手裏有杯， 杯內滿了調和起沫的酒； 他倒出來， 地上的惡人都必喝，直到喝盡它的渣滓。