Ove sono, o Signore, le tue benignità antiche, Le quali tu giurasti a Davide per la tua verità?
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 49 si trova nel capitolo 89 dei Salmi. Il Salmo 89 combina la lode per la misericordia divina con una profonda crisi della promessa davidica. La prima parte ricorda il patto con Davide e la promessa di stabilità del suo trono; la seconda descrive una situazione nella quale il re sembra respinto e umiliato. La tensione tra promessa e realtà costituisce il centro del salmo. La conclusione non risolve completamente la crisi, ma termina affermando la benedizione del Signore.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Salmos 89:49 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Wo ist jemand, der da lebt und den Tod nicht sähe? der seine Seele errette aus des Todes Hand? (Sela.)
Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth?
Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias, Que juraste a David por tu verdad?
¿Dónde están, Señor, tus antiguos actos de amor leal, que juraste a David por tu fidelidad?
Où sont, Seigneur! tes bontés premières, Que tu juras à David dans ta fidélité?
Senhor, onde estão as tuas antigas benignidades que juraste a Davi pela tua verdade?
主啊,你從前憑你的信實 向 大衛 起誓要施行的慈愛在哪裏呢?
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.