Revelación 6:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und die Sterne des Himmels fielen auf die Erde, gleichwie ein Feigenbaum seine Feigen abwirft, wenn er von großem Wind bewegt wird.

King James Version 1769

English · KJV

And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y las estrellas del cielo cayeron sobre la tierra, como la higuera echa sus higos cuando es movida de gran viento.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et les étoiles du ciel tombèrent sur la terre, comme lorsqu'un figuier secoué par un vent violent jette ses figues vertes.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E as estrelas do céu caíram sobre a terra, como quando a figueira lança de si os seus figos verdes, abalada por um vento forte.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

天上的星辰墜落在地上，如同無花果樹被大風搖動，落下未熟的果子一樣。