Revelación 8:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und der Name des Sterns heißt Wermut. Und der dritte Teil der Wasser ward Wermut; und viele Menschen starben von den Wassern, weil sie waren so bitter geworden.

King James Version 1769

English · KJV

And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y el nombre de la estrella se dice Ajenjo. Y la tercera parte de las aguas fue vuelta en ajenjo: y muchos murieron por las aguas, porque fueron hechas amargas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Le nom de cette étoile est Absinthe; et le tiers des eaux fut changé en absinthe, et beaucoup d'hommes moururent par les eaux, parce qu'elles étaient devenues amères.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E o nome da estrela era Absinto, e a terça parte das águas tornou-se em absinto, e muitos homens morreram das águas, porque se tornaram amargas.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

這星名叫「苦艾」；眾水的三分之一變為苦艾，許多人因水變苦而死了。