Siate inclinati ed avervi gli uni agli altri affezione per amor fraterno; prevenite gli uni gli altri nell’onore.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 10 si trova nel capitolo 12 di Romani. L’amore cristiano deve essere sincero e manifestarsi in azioni concrete: ospitalità, servizio, generosità, pazienza e solidarietà. L’etica di Romani non rimane confinata a principi astratti.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Romanos 12:10 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Die brüderliche Liebe untereinander sei herzlich. Einer komme dem andern mit Ehrerbietung zuvor.
Be kindly affectioned one to another with brotherly love; in honour preferring one another;
Amándoos los unos a los otros con caridad fraternal; previniéndoos con honra los unos a los otros;
Ámense entrañablemente unos a otros con amor fraternal; adelántense a honrarse unos a otros.
Par amour fraternel, soyez pleins d'affection les uns pour les autres; par honneur, usez de prévenances réciproques.
Amai-vos cordialmente uns aos outros com amor fraternal, preferindo-vos em honra uns aos outros.
愛弟兄,要相親相愛;恭敬人,要彼此推讓;
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.