Romanos 15:29

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ich weiß aber, wenn ich zu euch komme, daß ich mit vollem Segen des Evangeliums Christi kommen werde.

King James Version 1769

English · KJV

And I am sure that, when I come unto you, I shall come in the fulness of the blessing of the gospel of Christ.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y sé que cuando llegue a vosotros, llegaré con abundancia de la bendición del evangelio de Cristo.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je sais qu'en allant vers vous, c'est avec une pleine bénédiction de Christ que j'irai.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E bem sei que, indo ter convosco, chegarei com a plenitude da bênção do evangelho de Cristo.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我也知道去你們那裏的時候，我將帶著基督豐盛的恩典去。