Romanos 15:8

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Ich sage aber, daß Jesus Christus sei ein Diener gewesen der Juden um der Wahrhaftigkeit willen Gottes, zu bestätigen die Verheißungen, den Vätern geschehen;

King James Version 1769

English · KJV

Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Digo, pues, que Cristo Jesús fue hecho ministro de la circuncisión por la verdad de Dios, para confirmar las promesas hechas a los padres,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Je dis, en effet, que Christ a été serviteur des circoncis, pour prouver la véracité de Dieu en confirmant les promesses faites aux pères,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Digo, pois, que Jesus Cristo foi ministro da circuncisão, por causa da verdade de Deus, para que confirmasse as promessas feitas aos pais;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

我說，基督是為上帝真理作了受割禮的人的執事，要證實所應許列祖的話，