Romanos 4:24

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

sondern auch um unsertwillen, welchen es zugerechnet werden soll, so wir glauben an den, der unsern HERRN Jesus auferweckt hat von den Toten,

King James Version 1769

English · KJV

But for us also, to whom it shall be imputed, if we believe on him that raised up Jesus our Lord from the dead;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Sino también por nosotros, a quienes será imputado, esto es, a los que creemos en el que levantó de los muertos a Jesús Señor nuestro,

Louis Segond 1910

Français · LSG

c'est encore à cause de nous, à qui cela sera imputé, à nous qui croyons en celui qui a ressuscité des morts Jésus notre Seigneur,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Mas também por nós, a quem será tomado em conta, os que cremos naquele que dentre os mortos ressuscitou a Jesus nosso Senhor;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

也是為我們將來得算為義的人寫的，就是為我們這些信上帝使我們的主耶穌從死人中復活的人寫的。