Romanos 5:13

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

denn die Sünde war wohl in der Welt bis auf das Gesetz; aber wo kein Gesetz ist, da achtet man der Sünde nicht.

King James Version 1769

English · KJV

(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque hasta la ley, el pecado estaba en el mundo; pero no se imputa pecado no habiendo ley.

Louis Segond 1910

Français · LSG

car jusqu'à la loi le péché était dans le monde. Or, le péché n'est pas imputé, quand il n'y a point de loi.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque até à lei estava o pecado no mundo, mas o pecado não é imputado, não havendo lei.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

沒有律法之前，罪已經在世上，但沒有律法，罪也不算罪。