Romanos 5:3

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Nicht allein aber das, sondern wir rühmen uns auch der Trübsale, dieweil wir wissen, daß Trübsal Geduld bringt;

King James Version 1769

English · KJV

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions, sachant que l'affliction produit la persévérance,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E não somente isto, mas também nos gloriamos nas tribulações; sabendo que a tribulação produz a paciência,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的，因為知道患難生忍耐，