Romanos 6:23

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn der Tod ist der Sünde Sold; aber die Gabe Gottes ist das ewige Leben in Christo Jesu, unserm HERRN.

King James Version 1769

English · KJV

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Porque la paga del pecado es muerte: mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car le salaire du péché, c'est la mort; mais le don gratuit de Dieu, c'est la vie éternelle en Jésus-Christ notre Seigneur.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna, por Cristo Jesus nosso Senhor.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為罪的工價乃是死；惟有上帝的恩賜，在我們的主基督耶穌裏，乃是永生。