Romanos 8:38

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Denn ich bin gewiß, daß weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürstentümer noch Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges,

King James Version 1769

English · KJV

For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Por lo cual estoy cierto que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir,

Louis Segond 1910

Français · LSG

Car j'ai l'assurance que ni la mort ni la vie, ni les anges ni les dominations, ni les choses présentes ni les choses à venir, ni les puissances,

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque estou certo de que, nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as potestades, nem o presente, nem o porvir,

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為我深信，無論是死，是活，是天使，是掌權的，是有權能的 ，是現在的事，是將來的事，