1 Crônicas 11:4

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Und David zog hin und das ganze Israel gen Jerusalem, das ist Jebus; denn die Jebusiter wohnten daselbst im Lande.

King James Version 1769

English · KJV

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces se fue David con todo Israel a Jerusalem, la cual es Jebus; y allí era el Jebuseo habitador de aquella tierra.

Louis Segond 1910

Français · LSG

David marcha avec tout Israël sur Jérusalem, qui est Jebus. Là étaient les Jébusiens, habitants du pays.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Poi Davide andò con tutto Israele in Gerusalemme, che è Gebus; e quivi erano i Gebusei, che abitavano in quel paese.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

大衛 和 以色列 眾人到了 耶路撒冷 ，就是 耶布斯 ；那時 耶布斯 人住在那裏。