1 Crônicas 2:53

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Die Freundschaften aber zu Kirjath-Jearim waren die Jethriter, Puthiter, Sumathiter und Misraiter. Von diesen sind ausgegangen die Zorathiter und Esthaoliter.

King James Version 1769

English · KJV

And the families of Kirjathjearim; the Ithrites, and the Puhites, and the Shumathites, and the Mishraites; of them came the Zareathites, and the Eshtaulites,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y las familias de Chîriath-jearim fueron los Ithreos, y los Phuteos, y los Samatheos, y los Misraiteos; de los cuales salieron los Soratitas, y los Estaolitas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les familles de Kirjath-Jearim furent: les Jéthriens, les Puthiens, les Schumathiens et les Mischraïens; de ces familles sont sortis les Tsoreathiens et les Eschthaoliens.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E le famiglie di Chiriat-iearim furono gl’Ittei, e i Putei, e i Sumatei, e i Misraei; di questi sono usciti i Soreatei e gli Estaolei.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

基列‧耶琳 的宗族有 以帖 人、 布特 人、 舒瑪 人、 密來 人，又從這些宗族生出 瑣拉 人和 以實陶 人。