1 Crônicas 29:6

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

Da waren die Fürsten der Vaterhäuser, die Fürsten der Stämme Israels, die Fürsten über tausend und über hundert und die Fürsten über des Königs Geschäfte willig

King James Version 1769

English · KJV

Then the chief of the fathers and princes of the tribes of Israel and the captains of thousands and of hundreds, with the rulers of the king's work, offered willingly,

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Entonces los príncipes de las familias, y los príncipes de las tribus de Israel, tribunos y centuriones, con los superintendentes de la hacienda del rey, ofrecieron de su voluntad;

Louis Segond 1910

Français · LSG

Les chefs des maisons paternelles, les chefs des tribus d'Israël, les chefs de milliers et de centaines, et les intendants du roi firent volontairement des offrandes.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

Allora i capi principali delle famiglie paterne, ed i capi delle tribù d’Israele, ed i capi delle migliaia, e delle centinaia, insieme con quelli che aveano il governo degli affari del re, offerse volontariamente;

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

於是，眾族長和 以色列 各支派的領袖、千夫長、百夫長，以及監管王工作的官長，都樂意奉獻。