1 Crônicas 4:22

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

dazu Jokim und die Männer von Koseba, und Joas und Saraph, die da Herren wurden über Moab, und sie kehrten nach Lahem zurück, wie die alte Rede lautet.

King James Version 1769

English · KJV

And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And these are ancient things.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y Joacim, y los varones de Chôzeba, y Joas, y Saraph, los cuales moraron en Moab, y Jasubi-lehem, que son palabras antiguas.

Louis Segond 1910

Français · LSG

et Jokim, et les hommes de Cozéba, et Joas et Saraph, qui dominèrent sur Moab, et Jaschubi-Léchem. Ces choses sont anciennes.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

e Iochim, e que’ di Cozeba, e Ioas, e Saraf, i quali signoreggiarono sopra Moab; e Iasubi-lehem. Ma queste cose sono antiche.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

還有 約敬 、 哥西巴 人、 約阿施 ，和那在 摩押 娶妻，回到 利恆 的 薩拉 。這都是古時的記載。