E Ben-Hadade deu ouvidos ao rei Asa, e enviou os capitães dos seus exércitos contra as cidades de Israel; e feriu a Ijom, e a Dã, e a Abel-Bete-Maaca, e a toda a Quinerete, com toda a terra de Naftali.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 20 encontra-se no capítulo 15 de 1 Reis. Asa entra em conflito com Baasa de Israel e busca apoio de Ben-Hadade da Síria. Para consegui-lo, utiliza prata e ouro do templo e do palácio. A aliança faz com que Baasa abandone sua fortificação, mas introduz uma dependência política estrangeira e um uso problemático dos tesouros sagrados. O episódio mostra que mesmo um rei associado a reformas religiosas pode recorrer a soluções políticas que geram novas tensões.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 1 Reis 15:20 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Benhadad gehorchte dem König Asa und sandte seine Hauptleute wider die Städte Israels und schlug Ijon und Dan und Abel-Beth-Maacha, das ganze Kinneroth samt dem Lande Naphthali.
So Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abelbethmaachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.
Y Ben-adad consintió con el rey Asa, y envió los príncipes de los ejércitos que tenía contra las ciudades de Israel, e hirió a Ahión, y a Dan, y a Abel-beth-maachâ, y a toda Cinneroth, con toda la tierra de Nephtalí.
Ben-adad escuchó al rey Asa y envió a los jefes de sus tropas contra las ciudades de Israel. Atacó Ijón, Dan, Abel-bet-maaca y toda Cinerot, junto con toda la tierra de Neftalí.
Ben-Hadad écouta le roi Asa; il envoya les chefs de son armée contre les villes d'Israël, et il battit Ijjon, Dan, Abel-Beth-Maaca, tout Kinneroth, et tout le pays de Nephthali.
E Ben-hadad prestò le orecchie al re Asa, e mandò i capitani de’ suoi eserciti contro alle città d’Israele, e percosse Ion, e Dan, ed Abel-bet-maaca, e tutto Chinnerot, insieme con tutto il paese di Neftali.
便‧哈達 聽從了 亞撒 王,就派遣他的軍官去攻打 以色列 的城鎮,攻下了 以雲 、 但 、 亞伯‧伯‧瑪迦 、全 基尼烈 、 拿弗他利 全地。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.